在网络用语中，“淦” 是 “干” 的同音字，常被用来替代 “干”，作为一种脏话的表达或语气助词，用来表达强烈的情绪，如不满、愤怒等。
这个梗最早出自 B 站的一些 UP 主。由于在制作视频时，直接使用 “干” 字可能会因平台监管而无法通过审核，或者为了使表达更文明、有趣一些，UP 主们便在字幕中用 “淦” 来替代 “干”，后来被越来越多的人效仿并传播开来。
不过，“淦” 字本身有其原本的含义，它的基本意思是水渗入船中，引申为捕鱼或打渔，还可用于地名、水名、人名等，如江西的淦水、新淦等地名。